الملخص: تُحدَّد شِفاه DIN عادةً بالمقاس الاسمي DN وتصنيف الضغط PN. وعند اختيار مقياس ضغط أو حاجز غشائي يجب مطابقة المعيار ووجه الشفة والمادة ونمط المسامير وقطر الغشاء وظروف العملية، وليس المقاس الاسمي للأنبوب فقط.
لا تزال منشآت كثيرة تستخدم مصطلح «شفة DIN» للشِفاه الأوروبية المصنفة وفق PN. في المشاريع الحالية تُراجع الشِفاه الفولاذية عادةً وفق EN 1092-1 أو مواصفة المشروع، بينما قد تشير الرسومات القديمة إلى DIN 2527. تحقّق دائمًا من المعيار والإصدار المحددين في رسم الأنابيب أو مواصفة الشراء.
ما الذي يحدده معيار شِفاه DIN؟
يحدد معيار الشِفاه الأبعاد الهندسية ووسائل التعريف اللازمة للتركيب المتوافق. وقد يشمل، بحسب الوثيقة، أنواع الشِفاه ووجوهها وأبعادها وتفاوتاتها وموادها وترتيب ثقوب المسامير ومتطلبات الوسم والاختبار.
- DN: المقاس الاسمي المستخدم لتعريف وصلة الأنابيب.
- PN: تصنيف ضغط لسلسلة شِفاه معيارية، وليس قيمة ضغط مسموح بها لجميع المواد ودرجات الحرارة.
- D: القطر الخارجي للشفة.
- K: قطر دائرة المسامير.
- d2: قطر ثقب المسمار.
- b: سماكة الشفة.
- وجه الشفة: سطح ملامسة الحشية، مثل الوجه المسطح (FF) أو الوجه البارز (RF)، وفقًا للشفة المقابلة والحشية.
كيفية قراءة DN وPN
يشير DN إلى المقاس الاسمي للوصلة، بينما يشير PN إلى سلسلة الضغط المعيارية. لذا فإن DN 50 PN 16 يعني وصلة اسمية DN 50 ضمن سلسلة PN 16، لكنه لا يثبت وحده ضغط التشغيل المسموح عند درجة الحرارة الفعلية.
قبل الطلب، تحقّق من حدود الضغط والحرارة للمادة المختارة، والوجه والحشية المطلوبين، وسماحية التآكل، ومادة المسامير، والمعيار الساري. وفي شفة الجهاز تأكد أيضًا من كفاية المساحة الفعالة للغشاء لنطاق القياس المطلوب.
مرجع شفة الحاجز الغشائي المستعاد من SJ Gauge
استُعيدت القيم التالية من مقال SJ Gauge لعام 2025، وهي مرجع تطبيقي لتكوينات مختارة من الحواجز الغشائية، ولا تحل محل جدول الأبعاد الكامل في EN 1092-1 أو رسم منتج معتمد. الأبعاد بالملليمتر؛ أكّد الرسم النهائي مع SJ Gauge قبل الشراء.
| DN | PN | قطر الغشاء الفعّال Mb | القطر الخارجي D | السماكة b | قطر ثقب المسمار d2 | دائرة المسامير K | ارتفاع المقعد F | القطر الداخلي d4 | عدد الثقوب |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 10/40 | 32 | 115 | 22 | 14 | 85 | 2 | 68 | 4 |
| 25 | 63/100 | 25 | 140 | 24 | 18 | 100 | 2 | 68 | 4 |
| 40 | 10/40 | 45 | 150 | 18 | 18 | 110 | 2 | 88 | 4 |
| 40 | 63/100 | 45 | 170 | 26 | 22 | 125 | 2 | 88 | 4 |
| 40 | 160 | 45 | 170 | 28 | 22 | 125 | 2 | 88 | 4 |
| 40 | 250 | 45 | 185 | 34 | 26 | 135 | 2 | 88 | 4 |
| 50 | 10/40 | 59 | 165 | 20 | 18 | 125 | 2 | 102 | 4 |
| 50 | 63 | 59 | 180 | 26 | 22 | 135 | 2 | 102 | 4 |
| 50 | 100 | 59 | 195 | 28 | 26 | 145 | 2 | 102 | 4 |
| 50 | 160 | 59 | 195 | 30 | 26 | 145 | 2 | 102 | 4 |
| 50 | 250 | 59 | 200 | 38 | 26 | 150 | 2 | 102 | 8 |
| 80 | 10/16 | 89 | 200 | 20 | 18 | 160 | 2 | 138 | 8 |
| 80 | 25/40 | 89 | 200 | 24 | 18 | 160 | 2 | 138 | 8 |
| 80 | 63 | 89 | 215 | 28 | 22 | 170 | 2 | 138 | 8 |
| 80 | 100 | 89 | 230 | 32 | 26 | 180 | 2 | 138 | 8 |
| 80 | 160 | 89 | 230 | 36 | 26 | 180 | 2 | 138 | 8 |
| 80 | 250 | 89 | 255 | 46 | 30 | 200 | 2 | 138 | 8 |
| 100 | 10/16 | 89 | 220 | 20 | 18 | 180 | 2 | 158 | 8 |
| 100 | 25/40 | 89 | 235 | 24 | 22 | 190 | 2 | 162 | 8 |
| 100 | 63 | 89 | 250 | 30 | 26 | 200 | 2 | 162 | 8 |
| 100 | 100 | 89 | 265 | 36 | 30 | 210 | 2 | 162 | 8 |
| 100 | 160 | 89 | 265 | 40 | 30 | 210 | 2 | 162 | 8 |
| 100 | 250 | 89 | 300 | 54 | 33 | 235 | 2 | 162 | 8 |
كيفية اختيار جهاز ضغط مزود بشفة DIN/EN
- حدّد معيار الشفة وDN وPN ووجه الشفة بدقة من مواصفة الأنابيب.
- أكّد ضغط العملية وضغط التصميم ودرجة الحرارة وقفزات الضغط.
- اختر مواد الأجزاء الملامسة للسائل ومواد الحشيات المتوافقة مع مائع العملية.
- تحقّق من القطر الفعّال للغشاء وفق نطاق القياس والدقة المطلوبة.
- اعتمد رسم الأبعاد ونمط المسامير وترتيب الأنبوب الشعري واتجاه التركيب قبل التصنيع.
شِفاه DIN/EN وJIS وASME ليست قابلة للتبادل تلقائيًا
تستخدم شِفاه DIN/EN تصنيفات PN، وتستخدم شِفاه JIS عادةً فئات K، بينما تستخدم ASME فئات ضغط مثل Class 150 أو Class 300. وقد تختلف الشِفاه المتقاربة في المقاس الاسمي في القطر الخارجي ودائرة المسامير وعدد الثقوب والوجه وتصنيف الضغط والحرارة؛ فلا تصلها لمجرد تشابه مقاس الأنبوب.
الأسئلة الشائعة
هل PN 16 يساوي 16 بار تمامًا؟
لا. يعرّف PN سلسلة شِفاه معيارية. يعتمد الضغط المسموح فعليًا على مادة الشفة ودرجة الحرارة والمعيار الحاكم؛ استخدم قواعد الضغط والحرارة في المعيار وأساس تصميم المشروع.
هل يمكن استبدال شفة DIN 2527 قديمة مباشرةً بشفة EN 1092-1؟
ليس من دون تحقق. قارن النوع والوجه والأبعاد والمادة ونمط المسامير وظروف الخدمة بدقة، واطلب من مهندس الأنابيب المسؤول أو مورّد الأجهزة مراجعة التوافق النهائي.
لماذا يحتاج الحاجز الغشائي منخفض الضغط إلى غشاء أكبر؟
يمكن لمساحة غشاء فعّالة أكبر أن تحسن الحساسية وتقلل خطأ القياس الناتج عن صلابة الغشاء. ويتوقف المقاس المطلوب أيضًا على سائل التعبئة وطول الأنبوب الشعري ودرجة الحرارة ونطاق الجهاز.
الخلاصة
للحصول على قياس ضغط موثوق، حدّد وصلة شفة DIN/EN كاملة وتطبيق الجهاز، لا DN وPN فقط. يمكن لـSJ Gauge مراجعة أبعاد الشفة ومقاس الغشاء والمواد الملامسة والطلاء أو البطانة ووصلات الغسل وترتيبات الحاجز البعيد لعمليتك.
هل تحتاج إلى مراجعة رسم الشفة أو مقترح لاختيار مقياس ضغط؟ تواصل مع SJ Gauge مع تزويدنا بالمعيار وDN وPN ومائع العملية ودرجة الحرارة ونطاق الضغط ورسم التركيب.
مرجع المعيار
ارجع إلى الإصدار الحالي من DIN EN 1092-1 ومواصفة المشروع. وثائق المعايير محمية بحقوق النشر؛ اشترِ الوثيقة الرسمية عند الحاجة إلى المتطلبات الكاملة أو جداول الأبعاد.
