Desajuste en la conexión del sello de diafragma: Guía de rosca y brida

En este artículo, un sello de diafragma Se refiere al dispositivo instalado entre un manómetro y el fluido del proceso. Si la conexión del proceso no coincide, el conjunto podría no encajar. Forzar la instalación con adaptadores también puede provocar fugas, zonas muertas o una presión insuficiente.

Al solicitar un presupuesto, no especifique únicamente una rosca de 1/4 de pulgada o una brida de 2 pulgadas. Debe confirmarse el estándar de conexión completo.

Flanged diaphragm seal contact surface and sensing diaphragm
Figura 1. Superficie de contacto del sello de diafragma con brida. El tamaño de la brida, el patrón de pernos y el tipo de revestimiento deben coincidir con la conexión del proceso.

¿Qué se debe confirmar para una conexión roscada?

  • Estándar de rosca: NPT, G/BSPP, R/BSPT u otro estándar aplicable.
  • Conexión masculina o femenina
  • Tamaño nominal y paso de rosca
  • Punto de sellado y material de sellado
  • Material de conexión y clasificación de presión

Las roscas con diámetros similares no son necesariamente compatibles. Nunca las fuerce ni intente compensar la falta de compatibilidad con cinta de teflón en exceso.

¿Qué se debe confirmar para una conexión con brida?

Además del tamaño nominal de la brida, confirme lo siguiente:

  • Norma de brida aplicable, como ASME/ANSI, EN o JIS.
  • Clase o clasificación de presión
  • Tipo de brida
  • Número de orificios para pernos y dimensiones del círculo de pernos
  • Material de la junta
  • Si el diafragma debe estar al ras con la superficie de sellado

Dos bridas con el mismo tamaño nominal pueden ser incompatibles si difieren en su presión nominal, patrón de pernos o tipo de revestimiento.

SJ Gauge pressure transmitter with flanged diaphragm seal and process connection
Figura 2. Conjunto de sello separador con brida y transmisor de presión. Antes de la instalación, verifique la norma de la brida, la clase de presión, el patrón de pernos y el tipo de cara de sellado.

¿Se pueden adaptar las conexiones sanitarias de los equipos de procesamiento de alimentos?

Las conexiones sanitarias deben revisarse en cuanto a tamaño, material de la junta, acabado superficial y facilidad de limpieza. Añadir un adaptador roscado de uso general solo para que encaje en la tubería puede comprometer el diseño higiénico original y crear zonas donde se acumulan residuos.

¿Se pueden utilizar varios adaptadores en serie?

No se recomienda su uso. Cada junta adicional crea un posible punto de fuga y una zona donde se puede acumular el fluido del proceso. Los adaptadores apilados también pueden exponer el sello del diafragma a cargas adicionales de peso, vibración y flexión.

Flanged diaphragm seal pressure measurement assembly
Figura 3. Conjunto de medición de presión con sello de diafragma bridado. Confirme las especificaciones de conexión tanto del lado del instrumento como del lado del proceso.

Normas internacionales pertinentes

Las siguientes normas pueden servir de base para la selección, instalación y verificación de conexiones para esta aplicación:

  • ASME B40.100-2022Cubre manómetros y accesorios para manómetros, incluidos los sellos de diafragma, y proporciona terminología, construcción, instalación, pruebas y recomendaciones generales.
  • ASME B31.3-2024Establece los requisitos para el diseño, los materiales, los componentes, la fabricación, el montaje, la inspección y las pruebas de las tuberías de proceso. Es necesario consultar las especificaciones del sistema de tuberías al seleccionar las conexiones y las bridas.
  • ASME BPE-2026Aplicable a equipos nuevos para el procesamiento de fluidos en industrias que requieren niveles definidos de pureza y control de la carga microbiana. Las conexiones higiénicas para aplicaciones alimentarias, farmacéuticas y de bioprocesos requieren una verificación independiente y no deben tratarse como adaptadores comunes.

Nota sobre las normas: Confirme el alcance, la edición y los documentos de certificación aplicables para la ubicación del equipo, el riesgo del proceso y las especificaciones de adquisición. La referencia a una norma no implica que un producto esté certificado automáticamente ni reemplaza la revisión de configuración del fabricante.

Preguntas frecuentes

¿Una foto antigua del producto puede confirmar las especificaciones de conexión?

Una fotografía puede servir de apoyo para una evaluación inicial, pero el estándar de la brida, el paso de rosca, la presión nominal y el tipo de revestimiento deben confirmarse a partir del número de modelo, el plano o la medición física.

Si se puede instalar la conexión, ¿significa eso que es apta para el servicio?

No. También deben verificarse la presión, la temperatura, los materiales, la selección de la junta y la compatibilidad con el medio del proceso.

Conclusión

La conexión de un sello de diafragma no se puede seleccionar únicamente por su tamaño nominal. El estándar de rosca, la forma macho o hembra, la presión nominal de la brida, el tipo de revestimiento, el patrón de pernos y la junta deben ser compatibles.

Envíe a SJ Gauge los detalles de la conexión del proceso, el fluido, la presión, la temperatura y cualquier plano o fotografía disponible. Nuestro equipo podrá ayudarle a confirmar la conexión adecuada del sello de diafragma. Contacte con SJ Gauge.

Lectura relacionada: Roscas NPT, PT y G en manómetros: diferencias y métodos de sellado

Soporte de aplicaciones

¿Necesitas ayuda para seleccionar el instrumento adecuado?

Indíquenos el rango de medición, el fluido de proceso, la conexión y las condiciones de operación. Nuestro equipo le ayudará a confirmar el modelo y las especificaciones adecuadas.