温度計の挿入深度:ステムの長さはどのくらいが適切ですか?

工業用温度計のステムはどのくらいの深さまで挿入すべきでしょうか?すべてのパイプや容器に適した単一の長さはありません。測定部は媒体の代表的な部分に到達する必要があり、ステムまたはサーモウェルはプロセス条件に耐えられるものでなければなりません。.

immersionが少なすぎると、パイプ壁や周囲環境が測定値に影響を与えます。支持されていない長さが長すぎると、流体力、振動、曲げ荷重が増加する可能性があります。したがって、ステムが長いほど必ずしも測定値が優れているとは限りません。.

Temperature sensing assembly entering an insulated industrial pipe
図1|設置された温度センサーアセンブリの接続部と外部絶縁部を示しています。この写真では内部の奥行きは分かりません。ブランドロゴは削除されています。.

ステム長と有効Immersionを区別する

メーカーの図面に記載されている基準点を確認してください。ステム全体の長さ、プロセス接続部より下の長さ、およびパイプ内部の実際の長さはそれぞれ異なる寸法です。アクティブセンシング部は別の仕様であり、先端部だけでなく、より広い範囲を占める場合があります。.

ノズル、接続部、および断熱材は、設置形状に影響を与えます。一貫した基準点を使用して、指定された長さのうち、流体媒体の外側にある部分を決定してください。図面の挿入寸法に既にその外側部分が含まれていない場合は、断熱材の厚さを自動的に再度差し引かないでください。.

注文する際 MTB.S_BA 角度調整可能なバイメタル温度計, ステムの長さ、有効センシング長、およびプロセス接続を一緒に確認してください。ダイヤル角度を調整することで視認性が向上しますが、センシング部が媒体にどれだけ深く入り込むかは変わりません。.

Immersionが浅すぎるとどうなりますか?

  • 能動的なセンシング部は、主流ではなく、ノズル内または低流量領域付近に留まることができる。.
  • ステムやパイプ壁に沿った熱伝導により、測定値は周囲温度に近づく可能性があります。そのため、低温環境下で高温プロセスを実行すると、測定値が低くなる場合があります。.
  • 結合が不十分なセンシング部は、温度変化に対して異なる反応を示す可能性があり、プロセスの傾向を解釈することが難しくなる。.

immersion を増やすと、一部の設置エラーを減らすことができますが、まず必要なセンシング長全体が適切に配置されているかどうかを確認してください。より広範な設置チェックについては、以下を参照してください。 工業用温度計の測定値が不正確な場合:設置状況を確認してください。.

Dial thermometer showing the threaded process connection and sensing stem
図2|目に見えるステムと接続部は、異なる基準点です。有効センシング長は、写真ではなく仕様書でご確認ください。ブランドマークは削除されています。.

ステムを深く挿入しすぎることはありますか?

流体中に挿入されたステムやサーモウェルは、抵抗や振動にさらされます。支持されていない部分が長くなるほど、特に流速が高い場合、曲げや疲労の影響を受けやすくなります。したがって、温度精度と機械的適合性は同時に評価する必要があります。.

細いパイプの場合、角度をつけて接続したり、適切なエルボに取り付けたりすることで、より有効なねじれが得られる可能性がありますが、その配置には技術的な検討が必要です。ステムを反対側のパイプ壁に無理やり押し付けたり、すべての取り付けが中心線に達する必要があると想定したりしないでください。.

温度計とサーモウェルの寸法を合わせる

サーモウェルは、センシングステムをプロセスから隔離する役割を果たします。サーモウェルの内径、使用可能な内部深さ、壁の形状、およびメーカー指定の機器との適合性を確認してください。接続部が正しく嵌合する前にステムが底付きしたり、意図しない先端の隙間が生じたりすると、期待どおりの性能を発揮しない可能性があります。.

ねじ込み式の場合、 TWCねじ込み式サーモウェル これは、必要な寸法について議論するための出発点となります。圧力、温度、材質、流量条件について、アセンブリ全体を確認してください。カタログに記載されている長さだけでは、機械的な承認とはみなされません。.

適合性および機器の取扱説明書を確認せずに、熱伝導性化合物を追加しないでください。応答時間も懸念事項である場合は、以下を確認してください。 工業用温度計の応答が遅い場合:原因と対策

長さを選ぶために必要な情報は何ですか?

  • パイプの内径または容器の寸法、肉厚、および測定予定位置。.
  • ノズル高さ、接続部の寸法、断熱材の厚さ、および寸法基準点を示す図面。.
  • 媒体の種類、通常および最大温度、圧力、流速、および関連する過渡状態。.
  • 温度計の原理、ステム径、有効感知長、および必要な測定応答。.
  • サーモウェルの種類、材質、挿入長さ、および必要な振動評価または強度評価。.

高速、高圧、または重要な用途においては、適用規格の範囲内でサーモウェルの計算が必要となる場合があります。一般的な経験則に基づいて長さを選択するのではなく、設計データをすべて提供してください。.

設置および検査に関する国際規格

  • ASME PTC 19.3-2024温度測定に関するガイダンス。機器の選定、設置、使用方法、結果の解釈などを含む。.
  • EN 13190:2001:工業用ダイヤル温度計の要件と試験。その設置ガイダンスは、センシング構成を検討する際に参考となる。.
  • ASME B40.200: 直接読み取り式温度計と遠隔読み取り式温度計について、構造、設置、一般的な推奨事項を含めて説明します。.
  • ASME PTC 19.3 TW:これは、規定された範囲内での機械的評価のための独立したサーモウェル規格です。PTC 19.3 温度測定ガイダンスと混同しないでください。.

プロジェクトに適用される版と検証要件を選択してください。これらの参照資料は、普遍的な挿入深度を規定するものではなく、特定の温度計や温度計ウェルが自動的に認証されることを示唆するものでもありません。.

よくある質問

感知チップがパイプ壁を通過するだけで十分でしょうか?

必ずしもそうとは限りません。アクティブセンシング部は、代表的な温度ゾーンに到達し、メーカーのimmersion要件を満たす必要があります。単に内壁を通過するだけでは、流量が低い領域や熱の影響を受ける領域にとどまる可能性があります。.

長すぎる茎を現場で短く切ることはできますか?

ダイヤル式温度計のステムは、製造元が明示的に許可する設計と指定している場合を除き、短くしないでください。ステムには感知素子、伝達機構、または密閉された充填システムが含まれている場合があり、切断すると機器が永久的に損傷する可能性があります。.

ご注文前に設置図面をご確認ください。

アセンブリの機械的適合性を維持しつつ、代表的なセンシングを行うのに十分なimmersionを選択してください。パイプサイズ、ノズル高さ、断熱材の厚さ、媒体、流量データをSJ Gaugeに送信し、ステムとサーモウェルの寸法をまとめて確認してください。.

温度計の挿入長さについて話し合う

アプリケーションサポート

適切な楽器選びでお困りですか?

測定範囲、測定媒体、接続方法、使用条件をご確認ください。正しい機種と仕様の確認をサポートさせていただきます。