Đầu nối quá trình của đồng hồ đo áp suất thường sử dụng ren NPT, G/BSPP hoặc loại ren thường được gọi trên thị trường là PT. Dù có hình thức gần giống nhau, các đầu nối này vẫn có thể khác về độ côn, biên dạng ren, bước ren và vị trí làm kín.
Chọn sai loại ren có thể khiến đầu nối không siết đúng, làm hỏng ren hoặc gây rò rỉ. Hướng dẫn này so sánh ba nhóm ren phổ biến và nêu rõ những thông tin cần xác nhận trước khi đặt mua đồng hồ thay thế.
So sánh nhanh ren NPT, PT và G
| Loại ren | Biên dạng ren | Phương pháp làm kín thông dụng | Điểm cần lưu ý khi lựa chọn |
|---|---|---|---|
| NPT | Ren ống côn | Dùng chất làm kín ren tương thích hoặc băng PTFE trên phần ren | Phổ biến trên thiết bị theo tiêu chuẩn Bắc Mỹ |
| G / BSPP | Ren ống song song | Làm kín bằng vòng đệm, vòng đệm liên kết hoặc O-ring tại mặt tiếp xúc | Phổ biến trên thiết bị tại châu Á và châu Âu |
| Loại PT / R | Thường là tên gọi thương mại của ren ống côn | Làm kín tại phần ren | Cần xác nhận tiêu chuẩn thực tế và ren đực/ren cái |
Lưu ý quan trọng: Kích thước danh nghĩa như “1/4 inch” không xác định tiêu chuẩn ren. Đầu nối 1/4 NPT không mặc nhiên tương thích với đầu nối G 1/4 hoặc PT.
Ren NPT của đồng hồ đo áp suất là gì?
NPT là ren ống côn. Ren đực và ren cái siết dần khi lắp, đồng thời thường cần chất làm kín ren tương thích hoặc băng PTFE để bịt đường rò theo xoắn ren.
Sau khi lắp vẫn nhìn thấy vài vòng ren không nhất thiết có nghĩa là đầu nối bị lỏng. Mức ăn ren đúng phụ thuộc vào kích thước, dung sai và yêu cầu lắp đặt. Siết quá mức có thể làm nứt phụ kiện, biến dạng đầu nối của đồng hồ hoặc hỏng ren.
Vì sao ren G/BSPP cần vòng đệm hoặc O-ring?
Ren G, còn gọi là BSPP, là ren song song chứ không phải ren côn. Loại ren này thường không làm kín bằng cách ép chặt ren đực và ren cái, mà tạo kín áp suất tại mặt tiếp xúc bằng vòng đệm, bonded seal hoặc O-ring.
Nếu bộ phận làm kín bị thiếu, hư hỏng hoặc không tương thích với môi chất và nhiệt độ, đầu nối vẫn có thể rò rỉ dù quấn thêm băng PTFE. Với ren G, cần kiểm tra mặt làm kín và chọn đúng vật liệu gioăng thay vì chỉ dựa vào phần ren.
Có thể nối trực tiếp ren PT với NPT không?
Không nên ghép trực tiếp ren PT/R với NPT. Hai loại có thể ăn vào vài vòng đầu nhưng biên dạng, bước ren và tiêu chuẩn kích thước không nhất thiết tương thích.
- Chéo ren hoặc hư hỏng sườn ren
- Xước dính hoặc kẹt ren khi lắp đặt
- Ăn ren không đủ và giảm độ bền cơ học
- Vẫn còn đường rò dù đã dùng chất làm kín
Khi cần đầu chuyển, phải chỉ định riêng hai đầu, ví dụ: ren ngoài 1/4 NPT sang ren trong G 1/4, đồng thời xác nhận cấp áp suất, vật liệu và phương pháp làm kín.
Tham khảo tiêu chuẩn quốc tế
- ASME B1.20.1-2013 (R2018): quy định kích thước và yêu cầu kiểm tra bằng dưỡng đối với NPT và các loại ren ống hệ inch liên quan.
- ISO 7-1:1994, cùng với Đính chính kỹ thuật 1:2007: áp dụng cho ren ống R, Rc và Rp, trong đó mối nối kín áp suất được tạo tại phần ren.
- ISO 228-1:2000: quy định ren ống song song ký hiệu G; mối nối kín áp suất không được tạo chỉ bằng phần ren.
- JIS B 0203:1999: ren ống côn được sử dụng trong thực hành công nghiệp Nhật Bản.
Cần xác nhận tiêu chuẩn áp dụng, tình trạng phiên bản và yêu cầu chứng nhận cho từng dự án. Việc viện dẫn tiêu chuẩn không đồng nghĩa đồng hồ hoặc đầu nối đã được chứng nhận.
Cách xác định loại ren trên đồng hồ đo áp suất hiện có
- Kiểm tra model, tài liệu kỹ thuật, hồ sơ mua hàng hoặc ký hiệu trên đầu nối đồng hồ.
- Đo đường kính ngoài của ren bằng thước cặp phù hợp.
- Đo bước ren bằng dưỡng đo bước ren thay vì ước lượng từ ảnh.
- Kiểm tra ren là loại song song hay côn.
- Xác nhận đầu nối ren đực/ren cái và vị trí của bộ phận làm kín.
Đối với thiết bị quan trọng về an toàn, hãy xác nhận đầu nối bằng dưỡng ren, bản vẽ được kiểm soát hoặc thông số của nhà sản xuất thiết bị.
Câu hỏi thường gặp
Có thể xác định ren đồng hồ đo áp suất chỉ từ ảnh không?
Ảnh có thể dùng để sàng lọc ban đầu, nhất là khi thể hiện đầy đủ đầu nối và mặt làm kín. Tuy nhiên, ảnh không thể xác nhận đáng tin cậy bước ren, độ côn hoặc tiêu chuẩn ren. Khi hỏi mua sản phẩm thay thế, hãy cung cấp model cũ và kích thước đo thực tế.
1/4 NPT có cùng kích thước với G 1/4 không?
Không. Cả hai đều dùng kích thước danh nghĩa 1/4 inch nhưng tuân theo tiêu chuẩn ren và nguyên lý làm kín khác nhau. Không được chỉ dựa vào kích thước danh nghĩa để xác định khả năng tương thích.
Có nên dùng băng PTFE trên ren G không?
Đầu nối G/BSPP thường làm kín bằng vòng đệm, bonded seal hoặc O-ring tại mặt tiếp xúc. Băng PTFE trên ren không thể thay thế bộ phận làm kín được chỉ định.
Kết luận
Ren NPT, PT/R và G/BSPP trên đồng hồ đo áp suất khác nhau về hình học và phương pháp làm kín. Trước khi đặt hàng, hãy xác nhận tiêu chuẩn ren, kích thước danh nghĩa, cấu hình đực/cái và vị trí làm kín để tránh rò rỉ, chéo ren và thay thế không cần thiết.
Cần hỗ trợ xác nhận đầu nối hiện có?
Hãy gửi cho SJ Gauge model đồng hồ cũ, ảnh rõ đầu nối và kích thước ren đã đo. Đội ngũ của chúng tôi có thể hỗ trợ xác định đầu nối phù hợp và đề xuất cấu hình đồng hồ đo áp suất.
Bài viết liên quan: Tiêu chuẩn ren cho thiết bị đo công nghiệp: Cách xác định đúng đầu nối
