Glicerina vs. aceite de silicona en manรณmetros: ยฟQuรฉ tipo de relleno deberรญa elegir?

La glicerina y el aceite de silicona son materiales comunes para rellenar las carcasas de los manรณmetros lรญquidos. La glicerina proporciona una buena amortiguaciรณn a un menor costo para muchas aplicaciones industriales. El aceite de silicona suele fluir con mayor facilidad a bajas temperaturas, por lo que conviene considerarlo para cรกmaras frigorรญficas, equipos de exterior y lugares con grandes fluctuaciones de temperatura.

Para elegir el material de relleno, tenga en cuenta el rango de temperatura ambiente, el nivel de vibraciรณn, la respuesta requerida del indicador y el costo. Confirme la temperatura ambiente admisible para el calibre y el grado de relleno especรญficos.

Liquid level visible through the window of a pressure gauge
El lรญquido en este indicador es visible a travรฉs de la ventana. Sin embargo, su apariencia por sรญ sola no permite identificar el lรญquido de llenado.

Comparaciรณn entre glicerina y aceite de silicona

Factor de comparaciรณnGlicerinaAceite de silicona
Amortiguaciรณn por llenado de la carcasaIdeal para muchas aplicaciones generales.Depende del grado de viscosidad.
Flujo a baja temperaturaSe espesa en condiciones frรญas.Generalmente fluye mejor a bajas temperaturas.
Entornos operativos tรญpicosEquipos industriales generales, bombas y sistemas hidrรกulicos.Almacenamiento en frรญo, equipos para exteriores y emplazamientos con grandes fluctuaciones de temperatura.
CostoGeneralmente mรกs bajoGeneralmente mรกs alto
Casos disponiblesGlicerina o una mezcla de glicerina y agua.Disponible en diferentes grados de viscosidad.

ยฟCuรกndo es adecuado un manรณmetro relleno de glicerina?

La glicerina es adecuada para numerosas aplicaciones industriales en interiores, como bombas de agua, compresores de aire, sistemas hidrรกulicos y equipos de fabricaciรณn. El relleno ayuda a reducir la vibraciรณn del indicador y es una opciรณn rentable.

A temperaturas ambiente moderadas y estables, un manรณmetro relleno de glicerina suele ser suficiente para satisfacer las necesidades generales de amortiguaciรณn de vibraciones.

ยฟCuรกndo es adecuado un manรณmetro relleno de aceite de silicona?

Considere el aceite de silicona para bajas temperaturas ambiente, equipos de exterior, refrigeraciรณn o lugares con grandes fluctuaciones de temperatura entre el dรญa y la noche. Los diferentes grados permiten al fabricante equilibrar la amortiguaciรณn y la respuesta del indicador.

Una mayor viscosidad puede aumentar la amortiguaciรณn y ralentizar la aguja. Antes de seleccionar un manรณmetro, compruebe la temperatura ambiente mรญnima real y la respuesta que requiere la aplicaciรณn.

Por ejemplo, el Modelo PRS de SJ Gauge Indica un rango de temperatura ambiente de โˆ’20 a +60 ยฐC con glicerina y de โˆ’40 a +60 ยฐC con aceite de silicona. Estos lรญmites se aplican a ese modelo.

ยฟQuรฉ aspectos se deben revisar en los equipos para la industria alimentaria y farmacรฉutica?

Para equipos de la industria alimentaria o farmacรฉutica, confirme quรฉ elementos podrรญan entrar en contacto con el fluido del proceso. Verifique que los materiales en contacto con el fluido, los sellos y las conexiones del proceso cumplan con los requisitos del proyecto. El lรญquido en la caja del manรณmetro y el fluido dentro de un sistema de sello de diafragma tienen funciones diferentes, por lo que debe verificar la especificaciรณn de cada uno cuando ambos estรฉn presentes.

Si el proyecto especifica un relleno apto para contacto incidental con alimentos, pregunte al fabricante quรฉ grados de glicerina o aceite de silicona cuentan con documentaciรณn para dicho uso y cumplen con los requisitos de temperatura. Verifique por separado los requisitos higiรฉnicos del conjunto completo del manรณmetro.

Normas y referencias reglamentarias

Estas referencias abarcan diferentes aspectos de la selecciรณn, instalaciรณn y verificaciรณn de indicadores.

  • EN 837-1 Se refiere a los manรณmetros de tubo Bourdon, incluidos los de tipo lรญquido. รšselo para comprobar la precisiรณn aplicable, los efectos de la temperatura y los requisitos de prueba.
  • ASME B40.100-2022 Cubre los manรณmetros y sus accesorios. Las disposiciones pertinentes abordan la construcciรณn, la seguridad, la instalaciรณn y las pruebas.
  • 21 CFR 178.3570 Es una normativa estadounidense para lubricantes que entran en contacto incidental con alimentos. Se aplica a los materiales y condiciones de uso que cumplen los requisitos. Verifique por separado los requisitos higiรฉnicos para el conjunto completo del manรณmetro.

Confirme la ediciรณn, el alcance y la documentaciรณn aplicables para la ubicaciรณn del equipo, el riesgo del proceso y las especificaciones de compra. Solicite al fabricante que confirme el modelo seleccionado y que proporcione los documentos de conformidad que requiera el proyecto.

Preguntas frecuentes

ยฟPuedo sustituir la glicerina por aceite de silicona en un manรณmetro ya existente?

Solicite al fabricante que confirme las especificaciones de llenado adecuadas. La viscosidad, el diseรฑo del sellado y el volumen de llenado pueden afectar la respuesta del indicador. Seleccione una configuraciรณn aprobada de fรกbrica en lugar de modificar el llenado en obra.

ยฟUn manรณmetro relleno de aceite de silicona siempre dura mรกs?

No. A temperaturas ambiente moderadas, la glicerina puede proporcionar una buena amortiguaciรณn. La vida รบtil del manรณmetro tambiรฉn depende del rango de presiรณn seleccionado, la vibraciรณn, la sobrepresiรณn y la instalaciรณn.

Cรณmo elegir el material de relleno adecuado para sus condiciones de funcionamiento

Para uso industrial general, comience con glicerina. Para bajas temperaturas, equipos de exterior o grandes fluctuaciones de temperatura, considere el aceite de silicona. Comparta con SJ Gauge el rango de temperatura ambiente, el nivel de vibraciรณn y el rango de presiรณn requerido para que podamos ayudarle a especificar un manรณmetro con la amortiguaciรณn y la respuesta de la aguja adecuadas.

Contacta con SJ Gauge para obtener mรกs informaciรณn sobre tu solicitud.

Lecturas adicionales: ยฟQuรฉ hacer cuando un manรณmetro lleno de lรญquido no funciona correctamente?

Soporte de aplicaciones

ยฟNecesitas ayuda para seleccionar el instrumento adecuado?

Indรญquenos el rango de mediciรณn, el fluido de proceso, la conexiรณn y las condiciones de operaciรณn. Nuestro equipo le ayudarรก a confirmar el modelo y las especificaciones adecuadas.