Tóm tắt: Thông số mặt bích JIS phải được đọc đầy đủ gồm số tiêu chuẩn, kích thước danh nghĩa, cấp áp suất, vật liệu, bề mặt và bố trí bulông. Ký hiệu “10K” chỉ nhận dạng cấp áp suất JIS; riêng ký hiệu này chưa đủ để phê duyệt cho một quá trình.
Tại Đài Loan và nhiều nhà máy châu Á, mặt bích JIS được dùng phổ biến cho bơm, bình, đường ống và thiết bị áp suất. JIS B 2220 áp dụng cho mặt bích ống thép; vật liệu khác có thể thuộc tài liệu JIS khác. Luôn dùng tiêu chuẩn và phiên bản ghi trong quy định dự án hoặc bản vẽ đã phê duyệt.
10K trên mặt bích JIS có nghĩa là gì?
10K là ký hiệu cấp áp suất của một dãy mặt bích JIS. Ký hiệu này có nguồn gốc lịch sử từ kgf/cm² nhưng không phải áp suất làm việc cho phép chung cho mọi điều kiện. Áp suất cho phép phụ thuộc vật liệu, nhiệt độ, kết cấu và quy tắc áp suất–nhiệt độ JIS áp dụng.
Ví dụ, “JIS 10K 50A” nhận dạng mặt bích dãy 10K, kích thước danh nghĩa 50A; ký hiệu này không xác nhận bề mặt, vật liệu, kích thước chính xác hay độ phù hợp với lưu chất và nhiệt độ thực tế.
Cách đọc thông số mặt bích JIS
- Tiêu chuẩn: xác nhận đúng tài liệu JIS và phiên bản.
- Kích thước danh nghĩa: xác định cỡ A hoặc DN tương đương ghi trên bản vẽ.
- Class áp suất: xác định 5K, 10K, 16K, 20K hoặc dãy được chỉ định.
- Vật liệu: xác nhận thép carbon, thép không gỉ, gang hoặc vật liệu yêu cầu khác.
- Bề mặt làm kín: phải phù hợp bề mặt tiếp xúc gioăng và mặt bích ghép.
- Kích thước: kiểm tra đường kính ngoài, vòng tâm bulông, số lỗ, đường kính lỗ, chiều dày và lỗ trong.
Các cấp áp suất JIS thường gặp
| Cấp JIS | Cách hiểu thông thường | Lưu ý lựa chọn |
|---|---|---|
| 5K | Dãy áp suất thấp hơn | Kiểm tra vật liệu, nhiệt độ và điều kiện sử dụng trước khi dùng. |
| 10K | Dãy công nghiệp thông dụng | Không được cho rằng riêng “10K” đã chứng minh áp suất cho phép. |
| 16K / 20K | Dãy áp suất cao hơn | Kiểm tra chính xác yêu cầu kích thước và áp suất–nhiệt độ. |
Bảng này chỉ hướng dẫn cách đọc, không phải bảng định mức áp suất. Thiết kế cuối phải dùng tài liệu JIS chính thức, áp suất và nhiệt độ thiết kế cùng quy định vật liệu của dự án.
Mặt bích JIS cho đồng hồ áp suất và bộ màng ngăn
Đồng hồ áp suất thường nối với mặt bích quá trình JIS qua bộ màng ngăn. Ngoài dạng mặt bích, nhà cung cấp phải kiểm tra đường kính hiệu dụng của màng, dải đo, chất lỏng điền đầy, vật liệu tiếp xúc, chiều dài ống mao dẫn và hướng lắp.
Dải áp suất thấp thường cần diện tích màng hiệu dụng lớn hơn để giảm sai số do độ cứng màng. Lưu chất ăn mòn, nhớt, kết tinh hoặc vệ sinh cũng có thể cần vật liệu màng, lớp phủ/lót hay cổng xả rửa đặc biệt.
JIS, ASME và DIN/EN là các hệ mặt bích khác nhau
JIS thường dùng cấp K, ASME dùng Class 150, Class 300, còn DIN/EN dùng PN. Cỡ ống danh nghĩa tương tự không bảo đảm giống đường kính ngoài, vòng bulông, số lỗ, bề mặt hay định mức áp suất–nhiệt độ. Chỉ dùng bộ chuyển tiếp đã thiết kế sau khi xác minh đầy đủ hai phía.
Danh sách kiểm tra chọn mặt bích JIS
- Tiêu chuẩn và phiên bản JIS chính xác
- Kích thước danh nghĩa và cấp áp suất
- Loại mặt bích, bề mặt và gioăng
- Vật liệu và khả năng tương thích ăn mòn
- Áp suất thiết kế, nhiệt độ và đỉnh áp suất
- Bố trí bulông và bản vẽ kích thước đã duyệt
- Dải đo, kích thước màng và bố trí lắp đặt
Câu hỏi thường gặp
JIS 10K có nghĩa mặt bích luôn vận hành được ở 10 bar không?
Không. 10K là ký hiệu cấp. Áp suất cho phép thay đổi theo vật liệu, nhiệt độ và tiêu chuẩn áp dụng; cần xác nhận yêu cầu áp suất–nhiệt độ tương ứng.
Mặt bích JIS 10K và ASME Class 150 có thay thế lẫn nhau được không?
Không được mặc định là tương thích. Bố trí bulông, đường kính, bề mặt và định mức có thể khác. Hãy so sánh bản vẽ đã duyệt và dùng bộ chuyển tiếp được thiết kế đúng khi cần.
Cần cung cấp thông tin gì cho đồng hồ áp suất nối bích JIS?
Cung cấp tiêu chuẩn JIS, kích thước, cấp K, bề mặt, vật liệu, lưu chất, dải áp suất, nhiệt độ, bản vẽ lắp và yêu cầu về màng ngăn hoặc ống mao dẫn.
Kết luận
Để đọc đúng mặt bích JIS, trước tiên xác nhận tiêu chuẩn, kích thước danh nghĩa và cấp K, sau đó kiểm tra vật liệu, bề mặt, kích thước và điều kiện sử dụng. SJ Gauge có thể duyệt kết nối JIS và đề xuất đồng hồ áp suất, bộ màng ngăn hoặc cấu hình màng ngăn từ xa phù hợp.
Bạn cần hỗ trợ xác nhận thông số mặt bích JIS? Liên hệ SJ Gauge và cung cấp ký hiệu mặt bích, bản vẽ và điều kiện quá trình.
Tài liệu tiêu chuẩn
Tham khảo phiên bản hiện hành của JIS B 2220, Mặt bích ống thép, và quy định dự án. Hãy mua tiêu chuẩn chính thức khi cần đầy đủ yêu cầu hoặc bảng kích thước.
